Spazio Duende inaugura la prima stagione con Luca Ward: il doppiaggio e l'uomo dietro la voce

Sabato 7 novembre la città di Andria ha inaugurato la prima stagione di Spazio Duende, il nuovo contenitore culturale e polifunzionale situato sulla provinciale per Trani. Un progetto nato dalla collaborazione tra il Festival Castel dei Mondi, Palazzo delle Arti Beltrani, Corte Sveva e Amici per la Vita.

A battezzare il palcoscenico è stato Luca Ward con il suo spettacolo "Oggi voglio essere me stesso", una serata che ha permesso al pubblico di scoprire i retroscena di uno dei mestieri più affascinanti del cinema.

«Ho notato subito lo sforzo per mettere su un'opera del genere. È uno spazio attualissimo, calato nel 2026»: Ward ha apprezzato la scelta di non replicare lo stile di un teatro dell'Ottocento, ma di creare un ambiente pensato per il futuro, lodandone in particolare l'acustica e invitando il pubblico a sostenere questa nuova realtà perché l'apertura di un teatro è sempre una risorsa preziosa per il territorio.

Durante lo spettacolo, l'attore si è spogliato dei suoi celebri ruoli per raccontarsi in modo diretto. Il momento più coinvolgente della serata si è registrato quando Ward ha rotto la quarta parete, facendo salire sul palco alcuni spettatori per trasformarli in doppiatori per qualche minuto, annullando le distanze con la platea e sfruttando appieno la natura interattiva dello Spazio Duende.

Attraverso questo gioco, ha aperto le porte della sala di registrazione. Ha descritto il doppiaggio italiano come un'eccellenza e un ambiente altamente meritocratico dove decidono i registi, sottolineando anche il ruolo cruciale e spesso dimenticato dei rumoristi. Con grande concretezza, ha ricordato che le voci italiane sono semplicemente parte della colonna sonora di un film e che «il doppiatore è quel lavoratore che, se lavora bene, nessuno si accorge che esiste».

Il racconto ha poi ripercorso l'evoluzione del cinema tra gli anni '50 e gli anni '80: l'epoca delle voci eleganti e impostate di Amedeo Nazzari, Giuseppe Rinaldi e Alberto Lupo dovette adattarsi all'arrivo di attori come Robert De Niro e Al Pacino, che per i loro ruoli crudi necessitavano invece di una "vociaccia". In questo contesto è emerso il ricordo di Ferruccio Amendola, un maestro capace di portare un'umanità straordinaria in sala.

Ward ha condiviso un indimenticabile aneddoto legato a Gli Intoccabili: fu in un bar che Amendola gli recitò dal vivo la celebre battuta "Sei solo chiacchiere e distintivo", per poi profetizzargli: «Un giorno lo chiederanno anche a te». E così è stato, perché oggi è proprio a Ward che il pubblico chiede in continuazione di pronunciare la leggendaria frase de Il Gladiatore: «Al mio segnale scatenate l'inferno».

Dagli esordi negli sceneggiati Rai, passando per l'imminente ritorno al musical con "Mamma Mia!" e l'iconico ruolo del Duca Ottavio Ranieri in Elisa di Rivombrosa, Ward ha ripercorso una carriera sempre guidata dal libero pensiero. Tanto che, nonostante le continue richieste per la celebre battuta de Il Gladiatore, la frase che sente davvero sua è l'inno al libero pensiero di Galileo Galilei: «Eppur si muove».

La chiusura dello spettacolo ha riassunto il senso di un'intera carriera al microfono: «Sono solo un uomo che per tutta la vita ha prestato la voce agli altri, senza però perdere mai la propria».

Al termine della serata, con le luci di Spazio Duende ormai abbassate, l'essenza lasciata al pubblico andriese è stata semplicemente quella di aver conosciuto «Luca. L'uomo, né più né meno».

Un uomo che, a margine dell'evento, ha voluto condividere anche un piacevole aneddoto legato alla Puglia: il ricordo dei viaggi in moto verso Brindisi negli anni '70 e delle soste nei campeggi sul mare. Un dettaglio dal sapore nostalgico che ha incorniciato nel modo migliore il battesimo del nuovo futuristico teatro di Spazio Duende.