Cartone animato
Cartone animato "Virus Corona"
Scuola e Lavoro

L'I.I.S.S. "Carafa" di Andria termina il secondo step del progetto #Restiamocasa

Il cartone animato “Virus Corona” è stato tradotto in varie lingue straniere

Elezioni Amministrative 2020
Candidati sindaco
Candidati al consiglio comunale
Elezioni Regionali 2020
Nell'ottica della interculturalità dove la multidisciplinarietà ha fatto da supporto al Progetto-Manifesto dell'I.I.S.S. "Ettore Carafa" di Andria, per superare i confini nazionali, si è proceduto alla traduzione del cartone animato 'Virus Corona' in francese, inglese, spagnolo, tedesco e cinese.

«Un grazie a tutti i docenti di lingua straniera interni all'Istituto e ai mediatori linguistici esterni, che hanno accettato l'invito del dirigente scolastico prof. Vito Amatulli, sentinella e promotore attento di iniziative innovative e della funzione strumentale all'inclusione», spiega Fortunata Piarulli, docente dell'I.I.S.S. "Ettore Carafa". «Sul sito istituzionale della scuola è possibile visionare il cartone animato 'Virus Corona' con i sottotitoli in lingua francese, inglese, spagnolo, tedesco e cinese.

L'esito è stato reso possibile dalla partecipazione convinta e professionale delle docenti di lingue dell'Istituto e dal concorso di due mediatrici culturali esterne Grazia Giordano e Ji Chunyan. Al fine di rendere globale la comprensione video, in collaborazione con l'assistente tecnico dell'Istituto, il signor Nicola Fanelli, sono stati aggiunti moduli per la traduzione automatica in tutte le lingue del mondo.

Il lavoro è stato strutturato per sostenere i processi di inclusione anche in momenti dove la didattica non deve lasciare indietro nessuno. Il lavoro intende offrire un esempio di collaborazione attiva, anche a servizio del territorio in cui opera la scuola».
Cartone animato "Virus Corona"Scuola Carafa
Social Video3 minutiProgetto #Restiamoacasa
  • ITES Carafa
  • progetto #Restiamocasa
Altri contenuti a tema
Raccontare l'emergenza Covid con un cartone animato: l'idea della scuola "Ettore Carafa" di Andria Raccontare l'emergenza Covid con un cartone animato: l'idea della scuola "Ettore Carafa" di Andria Si chiama "Virus Corona" e nasce con l'obiettivo di spiegare l'emergenza in corso a studenti e studentesse con disabilità
I docenti dell'ITES "E. Carafa" in videoconferenza programmano la didattica online I docenti dell'ITES "E. Carafa" in videoconferenza programmano la didattica online L’emergenza Coronavirus non frena il processo di apprendimento delle scolaresche
Il progetto “Bla#smoke-free movie” fa tappa all’ITES “E.Carafa” di Andria Il progetto “Bla#smoke-free movie” fa tappa all’ITES “E.Carafa” di Andria Gli alunni delle classi prime hanno partecipato al primo incontro formativo sul tabagismo e sui rischi ad esso connessi
Gli alunni dell'ITES “Ettore Carafa” di Andria alle Olimpiadi Nazionali di Debate 2020 Gli alunni dell'ITES “Ettore Carafa” di Andria alle Olimpiadi Nazionali di Debate 2020 "Una strategia culturale" che favorisce il confronto e potenzia il pensiero critico, spesso relegato ai margini di una cultura poco autonoma
Ciak, si gira…all’Istituto  “Ettore Carafa” di Andria Ciak, si gira…all’Istituto “Ettore Carafa” di Andria Il progetto #CINEMACARAFA 2020# è rivolto agli alunni dell’Ites-Les , corso per Adulti e alle Scuole del territorio
Inquinamento elettromagnetico e salute delle persone: UNAI in primo piano nei temi d’attualità Inquinamento elettromagnetico e salute delle persone: UNAI in primo piano nei temi d’attualità Ad Andria si è svolto il primo convegno dell'annualità 2019/2020 per la formazione degli Amministratori di Condominio
Gli studenti dell'ITES "Carafa" donano 30 bottiglie di olio alle famiglie bisognose Gli studenti dell'ITES "Carafa" donano 30 bottiglie di olio alle famiglie bisognose Una bella iniziativa dell'istituto superiore andriese che unisce didattica e solidarietà
Il “Carafa” a  Santeramo per il  corso di formazione “Avvio al Debate” Il “Carafa” a Santeramo per il corso di formazione “Avvio al Debate” L’evento, svoltosi fra il 4 e il 7 dicembre, ha visto la partecipazione di alunni e docenti dell’Istituto Tecnico Economico
© 2001-2020 AndriaViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
AndriaViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.